From the team behind Hart’s, Cervo’s and Eel Bar, the new Zig Zag Oyster Bar is a warm and welcome presence in Prospect Heights.