Ralph Lauren, the consummate businessman of American fashion, is now the winningest designer in CFDA history. But his most enduring contribution to menswear might be his own personal style.