President Trump’s goal of building a “golden fleet” of 15 battleships could cost $275 billion, according to a government estimate