Jurors watched the final video 9-year-old Melina Frattolin sent her mom hours before her father, Luciano, allegedly drowned her.