The Rings of Power has steadily built a love triangle around Galadriel over the past two seasons, but season 3 will turn it into a square.