Rosario Dawson has confirmed she returned to her fan-favorite Daredevil role in Spider-Man: Brand New Day before her character was cut.