The actors behind the footballers tell Women’s Health what to expect from their characters—including a “maniac goalkeeper.”