A reader wants to help his 37-year-old son find love in Los Angeles but worries that offering to pay for professional help could bruise his ego.