Hong Kong authorities have renewed the free-to-air licences of the city’s television broadcasters with conditions to boost local production of English-language national education shows and programmes aimed at “telling good stories” of the city.