Hong Kong schools should not require students with special educational needs or severe mental illness to repeat a grade, under revised education authorities’ guidance that warns the practice could worsen their adjustment difficulties.