Reacher season 4’s ending seems different from all previous instalments because it cleverly breaks two major traditions followed by the franchise.