Heidi Gardner's late boyfriend, Ray Tintori, was found dead inside his New York City apartment after someone called authorities requesting a wellness check ... TMZ has learned. The FDNY tells TMZ ... fire and EMS personnel were requested for a…