Maya Jama has revealed she has quit her role as presenter of Love Island after three years and shared an emotional message on social media