Host Druski appeared in whiteface as Elizabeth Holmes during the November 7 episode