The remaining couples will return to the dance floor next Saturday