Thursday marked the deadline for Chinese taxpayers to make outstanding tax payments tied to offshore trusts as the government chases new funding sources to help ease fiscal strains.