While The Hateful Eight is one of Quentin Tarantino's worst films, Walton Goggins delivers one of the director's best characters in it.