Three seasons of patient, emotionally raw storytelling saw HBO's classic reward close viewing by favoring human consequences over puzzle chasing.