A classic ensemble Stephen King sci-fi show fused small town dread with an iconic mystery, but the series kept escalating its baffling stakes.