A controversial Pokémon game is officially being taken offline forever on Nintendo Switch consoles and mobile devices.