Gothic stories like Wuthering Heights and snowy whodunits like Murder on the Orient Express — these classic books are an ideal read over the holidays.