The return of Maria Corina Machado, who says Trump opened the "floodgate to freedom" for Venezuela, presents a challenge for Washington as Trump has also backed interim President Delcy Rodriguez.