The beloved presenter has sadly died at 69 following a "long illness"