Lin-Manuel Miranda has announced the cast for his next Broadway venture, “Warriors,” which comes a decade after “Hamilton” became a pop culture sensation. The upcoming production, which opens in the spring, will star Jaci Calderon, Aneesa Folds, Amber Gray, Julia Harriman, Sasha Hutchings, Gizel…