While Final Fantasy Resonance doesn't hit the same high notes as some classic Final Fantasy games, it still forges its own path.