A collection of Elvis Presley music rightsholders and the publisher of many of Eminem’s records have filed sprawling new federal lawsuits against the AI music generator Suno, with each party making separate allegations that add to the AI company’s legal challenges.