Star Trek: Strange New Worlds isn’t afraid to experiment with different formats, but the final season will mark a major shift for the series.