Student filmmakers from USC, California College of the Arts and Cal State Northridge were the top winners at PBS SoCal’s 27th annual Fine Cut Festival of Films. The winners, revealed during a screening and awards ceremony on Tuesday at Eagle Rock’s Vidiots (inside its Eagle Theater), shared prize…