The mixed signals ahead of this week's meeting in Washington underscore the fragility of a trade truce both sides have worked carefully to preserve.