The storm brought record-breaking rainfall to eastern Japan, triggering landslides, flooding and widespread disruption of transport.