Legal experts say Utah's broad sovereign immunity statute shields state entities even in cases involving recklessness