The Florida State University law professor was on the phone when a gunman shot him in 2014