Since Esquel's blacklisting, three garment makers in Vietnam have continued to source much of its cotton while also selling products to the U.S.