Prime Minister Sanae Takaichi is believed to be seeking a call with U.S. President Donald Trump to dispel Tokyo's concerns.