There will be no new Kusamas, but rarity is another matter. Her death exposes the very different kinds of scarcity within her vast body of work.