‘He's coming here soon to help us out,’ struggling Iowa Republican gubernatorial nominee Zach Lahn said before being photographed with the health secretary