Across the country, voters will decide whether to shrink minimum lot sizes, roll back environmental review laws, and cut property taxes.