A man believed to be the boyfriend of a former "Saturday Night Live'' writer's sister was charged today with murdering the 38- year-old woman