Former White House aide compares elections to a customer relations survey and concludes the president’s public ‘are not happy’ over his failure to deliver on his campaign promises