Humans is a thought-provoking sci-fi hidden gem that questions what it means to be human in a world of AI and robots.