Hugh Jackman's 2004 vampire adventure finds renewed streaming success 22 years later, bringing its classic monsters back into the spotlight.