Christopher Nolan’s “The Odyssey” has overtaken “Avatar: The Way of Water” in local-currency terms to become the highest-grossing international release in Korean box office history, with a cumulative KRW139.2 billion ($101.5 million) as of Oct. 11.