Tom Cruise and Emily Blunt’s 113-minute sci-fi thriller Edge of Tomorrow is finding another audience across streaming charts.