NBCUniversal Entertainment chair Donna Langley managed to snag “Yellowstone” creator Taylor Sheridan away from Paramount after a decade at the studio. How did she do it? By putting an emphasis on the film of his lucrative long-term TV and film pact.