The move advances a key measure in Prime Minister Sanae Takaichi's push to ease the cost of living.