Policymakers said the amount of inflation pressure coming down the road after months of high energy prices required a rate rise now.