Netflix's latest 'twisted' thriller is dividing opinion among viewers