U.S. District Judge David O. Carter rejected the Justice Department's demand that California officials segregate ballots from 20,000 voters it describes as "likely noncitizens."