The Trump administration’s bid to force California to toss the ballots of some 20,000 voters it unsubstantially claimed were “likely noncitizens” was struck down on Wednesday by a California district court amid long-standing apprehension over federal enforcement impeding elections.