Netflix's Wednesday won't return for Season 3 in 2026, despite filming having wrapped, with Jenna Ortega's hit series expected back in 2027.